新华社伦敦9月9日电 英国女王伊丽莎白二世8日在苏格兰巴尔莫勒尔堡去世，终年96岁。她的长子、王储查尔斯继承王位。

　　白金汉宫8日说，伊丽莎白二世当天下午在巴尔莫勒尔堡去世，国王和王后定于9日返回首都伦敦。白金汉宫同日发布新国王的声明说，女王的辞世“对我和我家庭的所有成员来说是最悲伤的时刻……我们深切哀悼一位深受爱戴的君主和母亲”。

　　9月8日，在英国伦敦，工作人员将英国女王伊丽莎白二世去世的告示安放在白金汉宫大门上。新华社记者李颖摄

　　英国首相特拉斯当天在唐宁街10号首相府门前发表声明说，女王去世的消息令人震惊，她是“现代英国的基石”。

英国民众哀悼

　　白金汉宫8日早些时候发布了女王身体状况堪忧、接受医疗监护的消息，她的多名亲属随即赶赴苏格兰。当天傍晚，王室工作人员在白金汉宫门前的栏杆上悬挂讣告，大量民众冒雨前往表达哀思，还有不少人在温莎城堡外敬献鲜花。

　　这是9月8日在英国伦敦的白金汉宫外拍摄的鲜花和蜡烛。新华社记者李颖摄

　在白金汉宫外，英国民众道吉·格雷告诉新华社记者，他赶到这里向女王表达哀悼和敬意。他说，女王尽职尽责直到生命最后一刻。

　　民众阿卜迪哈菲兹·贾马告诉记者，他会一直怀念女王。

　　据英国媒体报道，英国将进入为期10天的全国哀悼期。

英国在位时间最长的君主

　　伊丽莎白二世1926年4月出生，1952年继承王位，是英国历史上在位时间最长的君主。

　　这是2016年6月10日在英国伦敦拍摄的英国女王伊丽莎白二世（资料照片）。新华社记者韩岩摄

　　伊丽莎白二世在去年4月其丈夫菲利普亲王去世后公开活动明显减少，去年10月住院检查后取消和推迟多项公务活动。今年2月，她确诊感染新冠病毒。6月初，英国举行一系列活动庆祝她登基70周年，她因身体不适缺席数场官方活动。本月6日，伊丽莎白二世在巴尔莫勒尔堡任命特拉斯为新首相。王室次日宣布女王推迟一场枢密院线上会议。（记者：杜鹃、赵小娜、许凤；实习生：郭锦标、梁睿；剪辑：沈浩洋；编辑：王丰丰、张代蕾）

新华社国际部

新华社国际传播融合平台出品